接下来是要给大家重点讲解的倒数第二段，学生讲述职业规划的部分。阅读原稿后我询问学生具体的职业规划，得到的反馈是利用机器学习量化交易数据科学来优化专业AI系统和程序，我们来看原稿：

My career goal is to combine my passion and work and to achieve personal financial to a certain extent to pursue higher self-realization.

我的职业目标是将热情融入工作，达到财务自由和更高的自我实现。（？）

这是实用性学科，工科，计算机科学的硕士申请文书，讲的这么禅是要搞虾米。如果文章开端有一些诗意的、有深度的思考作为铺垫，这里写一个不一样的职业目标是可以的，反而可以在多数平庸的文书中脱颖而出。问题是，前边文书一直不温不火地在说自己的研究经历，突然顶出来一个打座的形象，搁我我接受不了。

I am an individual who is interested in philosophy. Specifically, I regard them as a new perspective on the world.

我个人很喜欢哲学，确切地说，它是一种看世界的崭新角度。（？？？）

I think Data Science may be a useful tool to reveal the inner sight of the representation.

我认为数据科学可以成为揭露表征的有力工具。（？？？？？）何出此言啊

Moreover, Data Science will be exposed to a variety of cross-industry and interdisciplinary knowledge, which also makes me very excited. Perhaps I can combine the knowledge of quantitative trading and machine learning and data science to perfect a stock AI that can be traded based on historical info.

这部分又转回正轨了，学习数据科学这样跨行业、专业的一门学科令人振奋，我可以结合量化交易、机器学习和数据科学来做一个股市AI，分析历史交易数据，进行全自动交易。

这部分相较于前边的论述来说已经算是中规中矩，但还是有点突兀，因为整篇文章从研究经历到研究兴趣并没有提到AI的内容。大家知道，CS是一个很庞杂的专业，像南加州大学在CS大专也下又分设如数据科学等小方向，有些学校分类要粗一些。但总的来说，数据科学和人工智能虽然有交叉，专业重点是不同的。学生本科专业虽然是软件工程，但经历偏data多一些，在论述时并没有机器学习、人工智能的角度，开始的学术兴趣也没有提，所以这里AI出现的很突兀，总的来说对于职业规划的说明很不充分。

修改后：

My career goal is to combine my passion and academic abilities to realize smart data-driven applications.

先用smart一词为AI做铺垫

I am an individual fixated on technology integration. The way I see it, data science is a handy tool to reveal the inner truth of the ever-changing core of anything. Moreover, it possesses high possibilities of interdisciplinary practices.

用科技融合和跨学科研究再次为AI做铺垫，指出数据科学可以作为一切先进技术的基石

I, for one, look forward to combining the knowledge of quantitative trading, machine learning and data science to perfect a stock AI that works based on past trades and automatically seeks for the highest reward in pre-set areas.

最后点出与AI做技术融合，而且本身AI属于CS的范畴，这样就比较好接受了

问题二 论述没有策略性

我说“论述没有策略性”可能有些抽象，大家想几个人物形象，疑犯追踪里的Finch、绝命毒师里的老白、纸牌屋中的Francis，这些人说话有时候词汇好像全都认识，但真正的意思要反应一下甚至多揣摩一会儿才能明白，这就是说话的finesse或者strategy。人说的话总是有目的的，要表达特定的东西，但是表达因人而异，在一些需要技巧或者说外交辞令的场合，比方说在PS中处理窘迫情境（如何解释绩点不高、自己一事无成地gap了一年、由于不擅长原专业而转了专业等）时，需要大家去转换思维角度和说话，既点到了必须声明的点，又尽量减少对自己个人形象的损伤。

这个案例的学生，我并没有给他修改正式文书，而是在申请城大失败之后，找到我们希望帮忙修改argue信，所以这里以将这种策略性展现到极致的argue信来讲解（PS的论述同样需要很强的策略性）。

他的argue信是这样的：

Dear Sir/Madam,

Thank you for your attention!

I am writing the letter to know the progress of the admission exercise.I am so disappointed that I don't

学生是已经看到申请状态被改为unsuccessful了，再说写信来询录取进展，有明知故问或者获取信息不利的嫌疑，第一句就把自己放在较为弱势的地位了

receive the admission letter so far.I know that CityU is becoming better and better,so the competition is

表达没有被录取的失望是一般都会有的，后边这一句，什么叫城大在越来越好，这个意思是一开始并不是很好，这谁愿意听。有技巧一点，你可以说，城大把握新机遇，学术实力有目共睹，因此今年竞争可能十分激烈

文章来源：《沈阳工业大学学报》 网址: http://www.sygydxxbzz.cn/zonghexinwen/2022/1209/776.html

上一篇：工业大学参考文献的标准格式（工业大学参考文
下一篇：注明出处格式怎么写（本科毕业论文参考文献标